Privacy policy
Your quiet moments are yours
Sokin Masjid requires no account and contains no advertising or analytics SDK. Prayer calculations and mosque-entry matching run on your device. We do not operate a server that receives your precise location or mosque visit history.
Information stored on your device
The app stores language, onboarding choices, prayer location and calculation preferences, imported timetables, quiet windows, downloaded mosque areas, saved or personal mosques, exclusions, detection radii, notification preferences, and current automation state. These settings are needed for offline use and background recovery. The app does not create a chronological location history.
Optional worldwide mosque search
Worldwide discovery is off until you choose it and consent. Each requested search sends an approximate rectangular area, rounded to a coarse grid, to the public OpenStreetMap Overpass service operated at overpass-api.de. The service also receives your IP address and ordinary network metadata. Precise GPS coordinates are not included in the query. The service is independent of Sokin and may retain request logs under its own policies. Search data is used to retrieve nearby mosques, not advertising or tracking. You can turn online search off in the mosque screen. Downloaded data remains usable offline.
Permissions and platform differences
Location is optional for manually selected prayer locations. Android mosque protection needs precise and background location plus Do Not Disturb access. Prayer automation needs Do Not Disturb access; Alarms & reminders permission improves timing. Notifications and motion controls are optional. iOS uses local notifications for prayer and mosque reminders and does not change system Silent or Focus settings.
External services and links
Opening directions shares the selected mosque destination with Apple Maps or Google Maps. Support email opens your email app; information you choose to send is used to respond to your request. The website is hosted by Cloudflare, which processes ordinary network information to deliver and protect it. No tracking cookies or website analytics are used.
Your choices and deletion
You can disable automation, notifications, and online discovery separately; revoke permissions in system settings; remove imported schedules and personal places; and clear app data or uninstall to remove local data. No account deletion request is needed because there are no accounts. iOS backup behavior follows your device settings; Android app backup is disabled. If you contacted support, email hello@savat.app to request deletion of your support correspondence, subject to applicable retention obligations.
Data sources and accuracy
Mosque data is © OpenStreetMap contributors, available under ODbL 1.0, and may be incomplete or inaccurate. Calculated prayer times depend on the selected method and location. Imported timetables are user supplied and are not independently certified by Sokin. Check important times against your local mosque.
Contact and changes
Contact hello@savat.app about privacy or support. This policy applies to the expanded Sokin release prepared on 7 September 2026. Earlier releases without worldwide discovery do not transmit search areas. We will update this page when data practices change.
Maxfiylik siyosati
Sokin lahzalaringiz o‘zingizniki
Sokin Masjid akkaunt talab qilmaydi, reklama yoki analitika SDK’larini ishlatmaydi. Namoz vaqtlari va masjid hududiga kirish qurilmada aniqlanadi. Biz aniq lokatsiya yoki masjidga tashrif tarixini qabul qiladigan server ishlatmaymiz.
Qurilmada saqlanadigan ma’lumotlar
Til, tanishtirish tanlovlari, namoz lokatsiyasi va hisoblash sozlamalari, import qilingan jadvallar, sokin davrlar, yuklangan masjid hududlari, saqlangan va shaxsiy masjidlar, istisnolar, radiuslar, eslatma sozlamalari va joriy avtomatika holati mahalliy saqlanadi. Ilova ketma-ket lokatsiya tarixini yaratmaydi.
Ixtiyoriy jahon bo‘ylab masjid qidiruvi
Bu imkoniyat siz tanlab, rozilik bermaguningizcha o‘chiq. So‘ralgan qidiruv taxminiy, yirik kataklarga yaxlitlangan to‘rtburchak hududni overpass-api.de manzilidagi mustaqil OpenStreetMap Overpass xizmatiga yuboradi. Xizmat IP manzilingiz va odatiy tarmoq ma’lumotlarini ham oladi. Aniq GPS koordinatalari so‘rovga kiritilmaydi. Xizmat o‘z siyosatiga muvofiq so‘rov jurnallarini saqlashi mumkin. Ma’lumot reklama yoki kuzatish uchun emas, yaqin masjidlarni topish uchun ishlatiladi. Masjidlar ekranida onlayn qidiruvni o‘chirishingiz mumkin; yuklangan ma’lumotlar offline qoladi.
Ruxsatlar va platformalar
Qo‘lda tanlangan namoz lokatsiyasi uchun GPS ruxsati shart emas. Android masjid himoyasi aniq va fon lokatsiyasi hamda Bezovta qilmaslik ruxsatini talab qiladi. Namoz avtomatikasi Bezovta qilmaslik ruxsatidan foydalanadi; Budilniklar va eslatmalar ruxsati vaqt aniqligini yaxshilaydi. Bildirishnomalar va silkitish ixtiyoriy. iOS mahalliy namoz va masjid eslatmalarini beradi, Silent yoki Focus holatini o‘zgartirmaydi.
Tashqi xizmatlar
Yo‘nalishni ochish tanlangan masjid manzilini Apple Maps yoki Google Maps bilan ulashadi. Yordam xati email ilovasida ochiladi. Siz yuborgan ma’lumot so‘rovingizga javob berish uchun ishlatiladi. Sayt Cloudflare’da joylashgan; u sahifalarni yetkazish va himoya qilish uchun odatiy tarmoq ma’lumotlarini qayta ishlaydi. Kuzatuv cookie yoki sayt analitikasi yo‘q.
Tanlov va o‘chirish
Avtomatika, eslatmalar va onlayn qidiruvni alohida o‘chiring; tizim sozlamalarida ruxsatlarni bekor qiling; import jadvallar va shaxsiy joylarni o‘chiring. Mahalliy ma’lumotlarni tozalash uchun ilova ma’lumotlarini tozalang yoki ilovani o‘chiring. Akkaunt mavjud emas. iOS zaxirasi qurilma sozlamalariga bog‘liq; Android zaxiralashi o‘chiq. Yordam yozishmalarini o‘chirish uchun hello@savat.app manziliga yozing; qonuniy saqlash majburiyatlari qo‘llanishi mumkin.
Manbalar va aniqlik
Masjidlar: © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. Ma’lumotlar to‘liq yoki xatosiz bo‘lishi kafolatlanmaydi. Namoz hisoblari tanlangan usul va lokatsiyaga bog‘liq. Import jadvallar foydalanuvchi tomonidan kiritiladi va Sokin tomonidan mustaqil tasdiqlanmaydi. Vaqtlarni mahalliy masjid bilan tekshiring.
Aloqa va yangilanishlar
Maxfiylik va yordam: hello@savat.app. Siyosat 2026-yil 7-sentabrda tayyorlangan kengaytirilgan versiyaga tegishli. Jahon qidiruvi bo‘lmagan eski versiyalar qidiruv hududini yubormaydi. Amaliyot o‘zgarsa, sahifa yangilanadi.
Политика конфиденциальности
Ваши спокойные моменты принадлежат вам
Sokin Masjid не требует аккаунта и не использует рекламу или SDK аналитики. Расчёт времени намаза и определение входа в мечеть выполняются на устройстве. У нас нет сервера, принимающего точную геопозицию или историю посещений мечетей.
Локальные данные
На устройстве сохраняются язык, выбор при знакомстве с приложением, место и метод расчёта намаза, импортированные расписания, тихие периоды, загруженные области мечетей, сохранённые и личные места, исключения, радиусы, параметры уведомлений и текущее состояние автоматизации. Приложение не создаёт хронологическую историю местоположений.
Необязательный мировой поиск
Поиск выключен, пока вы не выберете его и не дадите согласие. Каждый запрошенный поиск отправляет приблизительную прямоугольную область, округлённую по крупной сетке, независимому сервису OpenStreetMap Overpass на overpass-api.de. Сервис также получает IP-адрес и обычные сетевые данные. Точные GPS-координаты не включаются в запрос. Сервис может хранить журналы согласно своим правилам. Данные нужны для поиска мечетей, а не рекламы или отслеживания. Онлайн-поиск можно отключить на экране мечетей; загруженные области остаются доступны офлайн.
Разрешения и платформы
Для вручную выбранного места намаза разрешение GPS не обязательно. Защита в мечетях на Android требует точной и фоновой геопозиции и доступа к режиму «Не беспокоить». Автоматизация намаза использует доступ к «Не беспокоить»; разрешение «Будильники и напоминания» улучшает точность. Уведомления и управление встряхиванием необязательны. iOS использует локальные напоминания и не меняет системный беззвучный режим или Focus.
Внешние сервисы
Открытие маршрута передаёт выбранную мечеть Apple Maps или Google Maps. Обращение в поддержку открывает почтовое приложение; отправленные вами данные используются для ответа. Сайт размещён на Cloudflare, который обрабатывает обычные сетевые данные для доставки и защиты страниц. Мы не используем отслеживающие cookie или аналитику сайта.
Выбор и удаление
Вы можете отдельно отключить автоматизацию, уведомления и онлайн-поиск, отозвать разрешения в системе, удалить импортированные расписания и личные места. Очистка данных или удаление приложения удаляет локальные данные. Аккаунтов нет. Резервирование iOS зависит от настроек устройства; резервирование Android отключено. Для удаления переписки поддержки напишите hello@savat.app; могут действовать обязательные сроки хранения.
Источники и точность
Данные мечетей: © OpenStreetMap contributors, ODbL 1.0. Они могут быть неполными или неточными. Расчёт намаза зависит от метода и местоположения. Импортированные расписания предоставляются пользователем и независимо не подтверждаются Sokin. Сверяйте время с местной мечетью.
Связь и обновления
Вопросы конфиденциальности и поддержки: hello@savat.app. Политика относится к расширенной версии, подготовленной 7 сентября 2026 года. Ранее выпущенные версии без мирового поиска не передают область поиска. При изменении практик эта страница будет обновлена.